Redesign is long and painful process. You start of with a working program and end up with a big mess that needs hours of debugging. And have I already mentioned my low graphic design skills? And my heavy daytime job workload? Ok, I quit complaining and better show a few screenshots from the latest beta of ZugInfo, which will get the a new major version number (2.0!) to reflect the work that went into it:
So, with the minor delay of about 1.5 months, I will ship this new version in about a week or so (it needs some more beta testing on the device). Thanks again to everyone who sent in comments and suggestions!